‘Hamilton’ online ticket sales now moving after technical glitch