Restaurant group shutters third Charlotte eatery