5 local artists you should know, and where to catch their work